いつも当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
館内設備のメンテナンスのため、
12月8日（月）から12月10日（水）まで休館とさせていただきます。
休館期間中は、お電話とメールでの対応もお休みさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。
■休館日：12/8（月）～12/10（水）
■期間中はお電話・メール対応もお休みです
■館内メンテナンスのため

四季館 彩冬の ランチ＆日帰り温泉 は、
毎週 土曜日・日曜日のみ営業 しております。

【ランチ＆日帰り温泉（貸切露天風呂）営業日】
12月の営業日
6日(土)・7日(日)・13日(土)・14日(日)
20日(土)・21日(日)・27日(土)・28日(日)
※11:15まではご宿泊のお客様専用時間のため入館できません
※年始１月３日.４日（土日）は休業となります。

【ランチ＆日帰り温泉営業時間】
• ランチ：11:30～14:30（L.O.13:30）
※混雑状況や食材の都合により、ラストオーダーが早まる場合がございます
• 日帰り温泉：11:30〜14:00受付（ご入浴14:20まで）
※14:30以降はご宿泊のお客様専用の宿となります
✨ ランチと合わせてご利用いただくと、
日帰り入浴が 通常720円 → 520円 とお得になります

貸切露天風呂（完全予約制）
• ご利用時間枠：11:30／12:30／13:30（各50分間）
• 定員：基本2名様（お子様を含む場合は3名様まで）
• 料金：1組 2,300円（別途、大人の方お一人につき入湯税75円が必要です）
• 予約：お電話にて事前予約制（1日3組限定）
📞 0195-72-5344
※タオルはご持参、または館内で購入・レンタル可能です
（シャンプー・リンス・ボディソープ完備）

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
足湯で地酒や甘酒をお楽しみいただける「だんぶり茶屋」は、11月9日（日）をもちまして今シーズンの営業を終了いたします。
※今年は熊対策で飲食は「森の寛ぎ処」となります

次回の営業は、春になり暖かくなりましたら再開を予定しております。
なお、地酒や甘酒などのお飲み物は、引き続き**「森の寛ぎ処」にてご用意**しております。
ぜひそちらでも季節の味わいをお楽しみください。

四季館 彩冬の ランチ と 日帰り温泉 は
毎週 土曜日・日曜日のみ営業 しております。

【ランチ＆日帰り温泉営業日】

11月の営業日：
1日(土)・2日(日)・8日(土)・9日(日)15日(土)・16日(日)・
22日(土)・23日(日)・29日(土)・30日(日)

※11月3日(月・祝) および 11月24日(月・振替休日) は休業いたします。
※11:15まではご宿泊のお客様専用時間のため入館できません。

【ランチ＆日帰り温泉営業時間】

• ランチ営業時間：11:30～14:30（L.O.13:30）
  ※混雑状況や食材の都合により、ラストオーダーが早まる場合がございます。

• 日帰り温泉営業時間：11:30〜14:00受付（ご入浴14:20まで）

※14:30以降はご宿泊のお客様専用の宿となります。

ランチと合わせてご利用いただくと、
　日帰り入浴が 通常720円 → 520円 とお得になります。

♨ 貸切露天風呂のご案内（完全予約制）

• ご利用時間枠：11:30／12:30／13:30（各50分間）

• 定員：基本2名様（お子様を含む場合は3名様まで）

• 料金：1組 2,300円（別途、人数分の入湯税75円が必要です）

• 予約：お電話にて事前予約制（1日3組限定）
  　📞 0195-72-5344

※タオルはご持参、または館内で購入・レンタル可能です。
（シャンプー・リンス・ボディソープ完備）

いつも四季館 彩冬をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当館では、自然豊かな八幡平の森の中で、お客様が安心してお過ごしいただける環境づくりを第一に考えております。

【だんぶり茶屋のご利用について】

屋外の「だんぶり茶屋」では、これまで足湯やお庭を眺めながら
地酒や甘酒をお楽しみいただけましたが、
秋の時期より、安全面を最優先し “飲食の提供を控えさせていただいておりました”。

そして現在は本格的な降雪期に入り、
**冬季期間中は施設全体を春まで休業（冬季クローズ）**とさせていただいております。

・秋は「安全確保のため飲食のみ休止」
・冬は「積雪のため施設そのものを冬季休業」

という流れになります。

お客様が安心してご滞在いただけるよう、季節ごとの状況に合わせて柔軟に対応しております。
どうぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【露天風呂周辺の安全対策について】

露天風呂をより安心してお楽しみいただけるよう、
2025年10月30日に、露天風呂周囲へ電気柵（電柵）を設置いたしました。

景観や雰囲気を損なわないよう配慮しつつ、
専門業者と連携し、当館独自の安全管理計画に基づいて施工しております。

あくまでも“予防策”であり、
露天風呂の静かな森の景色や、雪見・星空の眺めは今まで通りお楽しみいただけます。
どうぞご安心ください。

※地域での熊の目撃情報はありますが、今現在彩冬露天風呂で熊を見たことは
一度もありません。

【館内でのおくつろぎについて】

現在、だんぶり茶屋の営業に代わり館内の
**森の寛ぎ処（もりのくつろぎどころ）**にて、
地酒・甘酒・おつまみ・ホットコーヒー等をご用意しております。

あたたかい館内で、ゆったりとした冬のひとときをお過ごしください。

【四季館 彩冬より】

四季館 彩冬はこれからも、
自然と調和しながら “安心して過ごせる宿” を守り続けることを大切にしてまいります。

皆様のご滞在が穏やかで心休まる時間となりますように。
心よりお待ち申し上げております。